-
1 билеты действительны только на трое суток
General subject: tickets available for three days onlyУниверсальный русско-английский словарь > билеты действительны только на трое суток
-
2 он гостил у нас трое суток
General subject: he stayed three nights with usУниверсальный русско-английский словарь > он гостил у нас трое суток
-
3 ему дали трое суток ареста
nУниверсальный русско-немецкий словарь > ему дали трое суток ареста
-
4 билет действителен трое суток
n -
5 билет действителен на трое суток
Diccionario universal ruso-español > билет действителен на трое суток
-
6 получить трое суток ареста
vmilit. drie pond krijgenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > получить трое суток ареста
-
7 трое
-
8 трое
-
9 трое
135a Ч kolm, kolmed; kolm paari; kolmekesi, kolmi; \трое братьев kolm venda, нас \трое meid on kolm, me oleme kolmekesi v kolmi, \трое суток kolm (öö)päeva, \трое очков kolmed prillid, надеть \трое варежек kolm paari kindaid v kolmed kindad kätte panema, за троих kolme (inimese) eest, по \трое kolmekesi, kolmekaupa, kolmiti, построиться по \трое kolmekaupa rivistuma, встретить троих kolme (inimest) kohtama, сообразить на троих kõnek. kolme peale klappima -
10 трое
қисми аввали калимаҳои мураккаб ба маънои «се»: троеженство сезанагӣ числ. собир.1. с сущ. м, обозначающими лиц, с личн. мест. мн. се, се нафар; трое братьев се бародар; трое детей се бача; их было трое онҳо се нафар буданд; построиться по трое сенафара саф кашидан; на троих барои се нафар2. с сущ. тк. мн. се; трое суток се шабонарӯз <> за троих ба ҷои се кас; работать за троих ба ҷои се кас кор кардан -
11 трое
num+ gen pl1 med mask.sb., som betegner personer, ell. perspron i pi: tre, tre mand høj2 kun nom-akk, med pl.t.: tre, tre par3 kun nom-akk, medsbsom betegner parvist forekommende genstande: tre par\троебрюк tre par bukser. -
12 трое
-
13 трое
троих αριθμ. αθρσ. τρεις, τρία. (χρησιμοποιείται για πρόσωπα και ουσ., και μονό για πλθ. αριθμό)•трое братьев τρία τρεις νέοι•
трое суток τρία εικοσιτετράωρα.
-
14 трое
числит. собир.виçĕ; виççĕн, виççĕшĕ; трое суток виçĕ талǎк; их было трое вĕсем виççĕн пулнǎ -
15 трое
числ. собир. һурвн; трое суток һурвн хонг; трое братьев ах дү һурвн -
16 трое
-
17 трое
-
18 бить баклуши
разг., неодобр.be busy doing nothing; fritter (idle, loiter) away one's time; waste one's time; loaf around; dawdle; cf. twiddle (twirl) one's thumbs (fingers); sit twiddling one's thumbs (fingers); fold one's arms (hands); sit with idle hands; eat lotus; sit like a bump on a log Amer.; sit picking one's noseПапа сказал, что будет нам в деревне баклуши бить, что мы перестали быть маленькими и что пора нам серьёзно учиться. (Л. Толстой, Детство) — Papa said we'd had enough of idling away our time in the country, that we were no longer infants and that it was high time we had begun to study in earnest.
Ведь он не баклуши бил, он трое суток оперировал, почти трое суток. Он оперировал, и его кололи кофеином, чтобы он не заснул стоя... (Ю. Герман, Дорогой мой человек) — After all, he hadn't been loafing around the last three days. He had been operating without a stop, with the nurses giving him caffeine injections all the time so he wouldn't fall asleep oh his feet...
-
19 сутки
-
20 начальная прочность бетона
Construction: early strength of concrete (спустя трое суток после укладки)Универсальный русско-английский словарь > начальная прочность бетона
См. также в других словарях:
Трое суток шагать, трое суток не спать / Ради нескольких строчек в газете — Из «Песни журналистов» (1964), написанной композитором Вано Мурадели на слова поэта Александра Левикова (псевдоним Александра Ильича Аграновича, р. 1926). Фраза символ профессии журналиста репортера. Энциклопедический словарь крылатых слов и… … Словарь крылатых слов и выражений
ТРОЕ СУТОК ПОСЛЕ БЕССМЕРТИЯ — «ТРОЕ СУТОК ПОСЛЕ БЕССМЕРТИЯ», СССР, киностудия им. А.Довженко, 1963, ч/б, 85 мин. Героическая киноповесть. О последних днях героической обороны Севастополя в годы второй мировой войны.Прокат (1963, 14 место) 24.7 млн. зрителей. В ролях: Владимир … Энциклопедия кино
Такую заушину дам, что трое суток в голове трезвон будет. — Такую заушину дам, что трое суток в голове трезвон будет. См. КАРА ГРОЗА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ТРОЕ — ТРОЕ, троих, троим, числ. собир. 1. С существительными мужского рода, обозначающими лиц, с личными местоимениями мн. и без зависимого слова: количество три. Т. братьев. Т. носильщиков. Т. детей. Нас было т. Встретил троих. Построились по т. На… … Толковый словарь Ожегова
ТРОЕ — ТРОЕ, троих, троим, троими, числ. колич. Три (с сущ. мужск. рода, обозначающими живые существа, и с сущ., употребляющимися только во мн.). Трое братьев. Трое суток. Трое щипцов. Нас было трое. На трое суток. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков … Толковый словарь Ушакова
трое — ТРОЕ, троих, троим, троими, числ. колич. Три (с сущ. мужск. рода, обозначающими живые существа, и с сущ., употребляющимися только во мн.). Трое братьев. Трое суток. Трое щипцов. Нас было трое. На трое суток. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков … Толковый словарь Ушакова
ТРОЕ — ТРОЕ, троих, троим, троими, числ. колич. Три (с сущ. мужск. рода, обозначающими живые существа, и с сущ., употребляющимися только во мн.). Трое братьев. Трое суток. Трое щипцов. Нас было трое. На трое суток. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков … Толковый словарь Ушакова
трое — числ., употр. часто Морфология: сколько? трое, (нет) скольких? троих, скольким? троим, (вижу) сколько? троих, трое, сколькими? троими, о скольких? о троих 1. Если кого либо трое, то это означает, что их три человека. Три девушки и трое юношей. |… … Толковый словарь Дмитриева
трое — I употр. с одушевленными сущ. муж. и средн. рода C чис см. Приложение II трои/х трои/м трои/х трои/м … Словарь ударений русского языка
трое — троих; числ. собир. (употр. с сущ. м. или общ. р., обозначающими лиц, а также с сущ., имеющими только мн., и с личными мест. во мн. и без зависимого сл.). Количество три. Т. братьев. Три девушки и т. юношей. Нас было т. Встретить троих.… … Энциклопедический словарь
трое — трои/х; числ. собир. а) употр. с сущ. м. или общ. р., обозначающими лиц, а также с сущ., имеющими только мн., и с личными мест. во мн. и без зависимого сл. Количество три. Тро/е братьев. Три девушки и тро/е юношей. Нас было тро/е. Встретить троих … Словарь многих выражений
